| albina_kurdi | Дата: Пятница, 22.06.2012, 00:01 | Сообщение # 31 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
| Bêsebeb
Ax pepug ma rê biwano
Kes jûya xere nêvano
Senê zêwtîyê ma rê bîye
Sitê ma amên nêcêno
Locine de dûyê ma birîya
Wele herra ma vaydiya
Sarî rê vileçêwtîya
Xo bi xo adira çîka
Nonê ma de sole çîna
Bêçika ma hene nîya
Şîya vîyale tometa
Kemera bele kuya
Usarî derê ma xureno
Laşer pisqîno cîya beno
Nêreseno derya yê xo
Rawu ra haware beno
Qese û Muzîk: Mikaîl Aslan
Vokal: Sakîna
|
| |
| |
| albina_kurdi | Дата: Пятница, 22.06.2012, 00:02 | Сообщение # 32 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
| Dayîka Delal
Wisa nenêr wisa nenêr tu li min
Pêtu pêtu dişewîte dilê min
Ji awrên te ji awrên te dayika baş
Dilê mine dilkê mine pir nexweş
Wisa nenêr wisa nenêr tu li min
Bese êdî tu şewq nêma (li) çavê min
Wan awrên xwe, wan awrên xwe geş bike
Baxê gula baxê gula çêbike
Gotin û Muzîk: Paşayê Efo (Yêrêvan)
|
| |
| |
| albina_kurdi | Дата: Пятница, 22.06.2012, 00:03 | Сообщение # 33 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
| Gûlîzare
Bover ra veng dane Gûlizar,ra mi pirdo teniko
Qelindê Gûlîzar ê persena Hazar u Ponse seniko
Derdê sarî mal û milko,
Yê min û tûya geranê binê qirtiko
Derê binê Qelecuğ o Gûlizar a mi lêa kundire
Jûyê nawa cêr ra yêna Gûlîzara findiqe
Destê xo destê mi ke,
Viradê Jiara Surê ro şîme
Ax de vano vano
Doğê Kêwcî nayê zerê ra vano
Qese û Muzîk : Doğê Kêwcî (Dersim – Xozat)
|
| |
| |
| albina_kurdi | Дата: Пятница, 22.06.2012, 00:03 | Сообщение # 34 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
| Way Way Nînna
Way way way way
Way way nînna nînna
Îna niya aya bîna
Şima vînên senîna
Tanqê şima mazit ma
Cîpê şima mazit(lazut) ma
Kuemir şima carit ma
Şima kul kerd zerrê ma
Ma vaydin welê şima
Nînna nînna nînna
Şima vînên senîna
Nînna nînna nînna
Way way way way
Way way nînna nînna
Kuhun şima nêwê ma
Bacar şima dewê ma
Kêynê şima vêwê ma
Qey (seba) xatir birazay ma
Nîmmê Qêyserê(Kayseri) şima
Nînna nînna nînna
Şima vînên senîna
Nînna nînna nînna
Way way way way
Way way nînna nînna
Îna nînnê pitun ya
Îna nînnê pitun ya
Evrên şima biyu hêr ma
Umo kot miyon kêber ma
Pat pênî alinçêr ma
Miletê ma sêy vêr niya
Rençber gay xwi bid tifing bîger
Xelasê faşîst çîna
Nînna nînna nînna
Şima vînên senîna
Nînna nînna nînna
Qesê û Muzîk : Rençber Azîz (Bingöl-Çewlîg)
|
| |
| |
| albina_kurdi | Дата: Пятница, 22.06.2012, 00:04 | Сообщение # 35 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
| Dûrî Mendo
Mi gêncîna xo caverdê
Uza de serê koyî de
Varisê usarî verde
Çimê mi mend cîranîna to de
Dûrî mendo dûrî mendo
Cîranîna to ra dûrî mendo
Teyru ra dar û ber ra
Omêdîna to ra dûrî mendo
Astarê to şîrînye
Roştîya mina homete
Bê to dîna mi rê tarîya
Royê minê Kirmancîye
Dûrî mendo dûrî mendo
Cîranîna to ra dûrî mendo
Teyru ra dar û ber ra
Omêdîna to ra dûrî mendo
Qese û Muzîk : Hüseyin Ayrılmaz
|
| |
| |
| albina_kurdi | Дата: Пятница, 22.06.2012, 00:04 | Сообщение # 36 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
| Mîjdanî
Teyr û tur rê meymanîme
Ma od kerdo nêvurîme
Meftunê adir û roştîme
Ma wo yeme ma wo yeme
Keşî rê qisawete nêbo
Na kile de nêvêseme
Almastê binê hardîme
Ma vejîme ma vejîme
No penc xoza de xorîyo
Dare huske pelg zar nîyo
Bar gureto lizge çêwto
Mosil dano mosil dano
Sewda ma wa dicanîya
Halenê ma bîyo giran
Kalo aspar bîyo yeno
Mîjdanî dano mîjdanya xêre
Qese: Kamer Söylemez
Muzîk: Mikaîl Aslan
Mîjdanîya to bidime kamî?
“Bide bide bide mi seda
Mino qelbê pakîya veng da
Wesa seda ced û celalê ma
Ced û celalê ma...”
Firik Dede
“Ezo amo bertengê to
Dîna bîya pir serde sona
Feqîranê nêçaranê dina rê vace xêrê
Xêrê...”
Mikaîl Aslan
“Hurînda ma hurînda cêrçega
Mebe sebebê ma
Carê ma de bireso Xizir ê serê khelek û gemiya
Ax hüü... “
Firik Dede
|
| |
| |
| albina_kurdi | Дата: Пятница, 22.06.2012, 00:05 | Сообщение # 37 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
| Meleme
Erê vera dewe merg û çîmen
Melema mi merg û çîmen
Destê xo jî destê mi ke
Memleketan ser de şîme
Emser mabênê ma jî rindo
Pîya dewran biramîme
Erê vanu vanu to rê vanu
Melema mi to rê vanu
Delala mi ezo sonu
Erê vayê yêno vayê poyrajî
Melema mi vayê poyrajî
Sano têl û biskanê to zalime
Têde kerdê xaz be xajî
Zerê mi to rê teniko
Zê perdika serê pîyajî
Çênê vajî vajî to rê vajî
Melama mi to rê vajî
Zerê mi to rê vêseno
Zê adirê binê sacî
Erê vanu vanu to rê vanu
Melema mi to rê vanu
Xatir be to ezo sonu
Qese û Muzîk : Anonîm (Qoçgîrî)
Arşîv: Hıdır Yıldız (Hopik)
|
| |
| |
| albina_kurdi | Дата: Пятница, 22.06.2012, 00:05 | Сообщение # 38 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
| Dilo Dilo
Wusar diyên awkê Sağyer wuşena dilo dilo
Kênek ha ver derîd pilasu şüwena dilo dilo
Ere wilay ti mi vîra nêşîna dilo dilo
Feqîrê Çewlîg mi vîra nêşîna dilo dilo
Omnun diyên awkê Sağyer pêsena dilo dilo
Ti qe çirê mir mektup nênusena dilo dilo
De mi ra vaj ti xuêr komî ra tersena dilo dilo
De mi ra vaj ti xuêr komî ra tersena dilo dilo
Tücar umên Wusvond turaq gurêtîn dilo dilo
Werrê mi bîur helag ma lawik vatîn dilo dilo
Yo mi vatîn yo mi dima yê vatîn dilo dilo
Yo mi vatîn yo mi dima yê vatîn dilo dilo
Qese û Muzîk : Rençber Azîz- Çewlîg
|
| |
| |
| albina_kurdi | Дата: Пятница, 22.06.2012, 00:06 | Сообщение # 39 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 534
Статус: Offline
| Sbidak Badankov Ağavnin
Hrant Dink Anısına..
Hayastan anunov
Yergir mın em yes
Xiğcin kağdnakuyn angyunı
Taknıvads e hişadagıs.
Yete badahi vor or mı
Haydne lezun zis
Sbidag badankneru meç pattıvads
Ağavni mı gıllam
Gı veratarnam tser dunı
Vırındek (nuynisg) çem yertar.
...........................
Ak Libaslı Güvercin
Hayastan adında
Yitik bir ülkeyim ben
Vicdanın en gizli camekanında
Saklıdır benim hatıram
Olur da yine bir gün
Aşikar ederse dil beni
Ak kefenlere bürünmüş
Bir güvercin misali
Dönerim hanenize
Kovsanız da gitmem!
Söz-Müzik: Mikaîl Aslan
Solist: Ilda Simonian
Türkçe Çeviri : Rafii Kantian
|
| |
| |
